INSTRUCCIONES PARA SALVAR EL ODIO ETERNAMENTE

Buen día para todos, hoy toca el turno de una canción que tiene su origen en un poema de Rodolfo Serrano y que Ismael interpreta de una manera hermosa, ademas de que la intro en los recitales es de las mejores que se hayan escuchado.

Particularmente me encanta esta canción, que habla de no reprimir el odio hacia la persona que decide dejar a su pareja para irse con otro u otra, según sea el caso.

Les dejo letra de la canción y la intro, ademas del poema original.

Espero que les guste.

Instrucciones para salvar el odio eternamente

Disco: La memoria de los peces
Estreno: noviembre de 1996
Letra: Rodolfo Serrano
Música: Ismael Serrano

Si ella se va no la perdones.
Si te deja cultiva bien tu odio.
Nunca seas generoso en olvido, si ella se va.
Si te deja no digas adiós
o "Qué vamos a hacerle", no pidas perdón.
No repases vuestras fotos
y, mirándole a los ojos,
regálale eterno tu odio.

Si ella se va no trates nunca de entenderla.
Maldice sus pasos.
Nunca creas sus despedidas, sus promesas, su explicación.
Y provoca llanto y dolor,
que queme su conciencia como el sol,
que el adiós le corte como una cuchilla.
No te confundas, ella es la asesina.

Porque cuando ella se va
alguien la esperará en la esquina.
En otros brazos reirá con otras mentiras,
dirá "Te amo, cuánto tiempo te he estado esperando".
Y te olvidará, todo habrá muerto,
y aquel otoño nunca habrá sido vuestro.
Para qué mentir, que ella se lleve,
aunque dure poco, tu odio para siempre.

PALABRAS DE ISMAEL

Adaptación de un poema de mi padre, supone una rotunda y sincera declaración de odio. Sin mentiras, arañándose el alma. Si me dejas, cuídate de mí. Contraversión de un poema de Felipe Benítez Reyes.

Manual para salvar el odio (Contra versión de un poema maravilloso de Felipe Benítez Reyes)
Poema de Rodolfo Serrano del libro "Especial para Cócteles"
(Exlibris Ediciones. S.L. c/Infanta Mercedes 92 28020 Madrid, Tel 91 571 70 51)

Cuando ella o él te dejen, no perdones,
niégate a comprenderlo.
Cultiva bien tu odio, nunca seas
generoso en palabras o en olvido.

Cuando ella o él te dejen, nunca digas
adiós, o qué vamos a hacerle.
Maldice cada letra de su nombre.
Y júrale odio eterno mirándole a los ojos.

Cuando ella o él te dejen, nunca creas
ni justificaciones ni promesas
y busca las palabras más hirientes,
el insulto más infame que conozcas.

Cuando ella o él te dejen, nunca juegues
a ser Rick perdido en Casablanca.
Provoca llanto, dolor, remordimientos
y que el adiós te corte igual que una cuchilla.

Porque
cuando ella o él te dejan, habrá alguien
tarde o temprano esperando en otra esquina
y volverán a gozar en otros brazos
y dirán "te amo". Y "ven, dámelo todo".

Y olvidarán. ¿Para qué, entonces,
mentir? Que ella o él se lleven
-aunque dure bien poco- nuestro odio
igual que una bandera. Para siempre.

Advertencia

Si alguna vez sufres -y lo harás-
por alguien que te amó y que te abandona,
no le guardes rencor ni le perdones:
deforma su memoria el rencoroso
y en amor el perdón es sólo una palabra
que no se aviene nunca a un sentimiento.
Soporta tu dolor en soledad,
porque el merecimiento aun de la adversidad mayor
está justificado si fuiste
desleal a tu conciencia, no apostando
sólo por el amor que te entregaba
su esplendor inocente, sus intocados mundos.

Así que cuando sufras -y lo harás-
por alguien que te amó, procura siempre
acusarte a ti mismo de su olvido
porque fuiste cobarde o quizá fuiste ingrato.
Y aprende que la vida tiene un precio
que no puedes pagar continuamente.
Y aprende dignidad en tu derrota,
agradeciendo a quien te quiso
el regalo fugaz de su hermosura.

INTRO DE LA CANCION EN VIVO

La mayor parte de las canciones de amor están llenas de mentiras, pero no todas, yo trato de ser honesto, pero por lo general se suele decir lo que ella quiere escuchar, para seducirla o yo que sé, claro que ella no siempre está por la labor de creérselas.

Pero quién no ha mentido alguna vez ¿verdad?

Muchas despedidas están llenas de promesas vanas, yo estoy seguro que en alguna de ellas vosotros habéis mentido, qué se yo, no pasa nada estamos entre amigos, quien no haya mentido, quien esté libre de culpa que tire la primera piedra, eso sí que no tire a dar…

Sí, porque las despedidas tienen un protocolo que hace necesario mentir para no sentirse culpable del fracaso que supone que el amor se acabe.

¿Sabéis qué es lo peor del amor cuando se acaba? Que se acaba.

Y aun así nosotros intentamos eludir la culpa y mentimos, y seguimos mintiendo y somos capaces de ir más allá y decimos: No te preocupes, si yo estaré bien, yo lo que quiero, lo que siempre he querido es que tú seas feliz. Y además el tío con el que te vas, es un tío de puta madre… 

Y bueno, tú y yo sabemos que no es cierto.  Que no van a durar más de dos meses, y más con el carácter que tiene ella…

Y nos estaremos preguntando si la llevará a los mismos sitios a los que la llevabas tú, si se dirán las mismas mentiras, si se enojarán por lo mismo, y lo que es peor, si se reconciliaran de la misma forma…

Y te quemarás los sesos preguntando qué pasará y qué ocurrirá, en fin…

Pero ella esta bien…

Si ella se va, cultivemos el odio, declaremos la guerra, porque no sé, quizás nos sintamos mejor aunque, aunque yo creo que no, yo creo que como todas las canciones de amor, esta también está llena de mentiras: cuando decimos si ella se va, lo que queremos decir es que si se va, que no sea muy lejos ni por mucho tiempo.”

(Este texto es uno de los muchos y sugerentes diálogos que Ismael Serrano suele realizar durante sus conciertos)